Názor · Spolupráce

Proč si zahraniční značky berou studio v Praze

Daniel Hauser
· 3 min čtení
Proč si zahraniční značky berou studio v Praze

Většina poptávek z Německa začíná číslem. Někdo má na stole nabídku agentury z Mnichova nebo Hamburku, přijde mu vysoká a kouká, co je východně od hranice. Je to legitimní důvod, proč se ozvat. Málokdy je to důvod, proč spolupráce pak drží roky.

Co je ten cenový rozdíl ve skutečnosti

Je skutečný a nebudu předstírat, že není. Studio u Prahy má jiné fixní náklady než agentura ve velkém německém městě: nižší nájem, nižší mzdovou hladinu v okolí, žádný open space, který se musí každý měsíc zaplatit. Ten rozdíl se v nabídce objeví.

Podstatné je, odkud se bere. Když je nabídka nižší proto, že je v ní méně režie, dostanete stejnou práci za méně peněz. Když je nižší proto, že je v ní méně práce, dostanete méně práce. Dá se to ověřit ještě před zadáním, jednou otázkou: kdo to bude navrhovat a s kým budete během projektu mluvit? Pokud je v nabídce jako kontakt account manager a navrhující člověk zůstane nejmenovaný, platíte za předávání.

A aby bylo konkrétní, kde ta režie není: studio sídlí v Kersku, ve vesnici v lese asi hodinu od Prahy, ne v patře v centru města. Práce se k vám tak jako tak dostane stejnými nástroji a kvůli adrese si mě ještě nikdo nenajal.

Tři důvody, které po ceně zůstanou

  • Stejné časové pásmo. Prahu a Berlín nedělí ani hodina. Dotaz v devět je ve dvacet po deváté odpovězený, ne druhý den ráno. U nearshoringu do Asie je přesně tohle ta položka, která ušetřené peníze spolkne.
  • Jazyk klienta uvnitř projektu, ne jen v nabídce. Korektury textů na obalu, náhled z tiskárny, kolečko s vaším právním — tohle u nás běží německy. Kdo to umí jen přes angličtinu jako přemostění, přichází u obalů a povinných údajů právě o tu přesnost, na které záleží.
  • Blízkost výroby. Tiskárny v Česku a Polsku vyrábějí pro celý německojazyčný trh. Studio, které zná jejich datové požadavky a mluví s nimi přímo, vám ušetří kolečko přes prostředníka.

Co se na spolupráci opravdu mění

Méně, než většina lidí čeká. Zadání přes videohovor, soubory ve společné složce, schvalování mailem, fakturace v režimu reverse charge bez DPH, pokud máte DIČ. U německých klientů jsem byl několikrát osobně, ale u žádného projektu to nebyla podmínka toho, že fungoval.

Co se mění, je počet lidí mezi vámi a prací. V DHMO mluvíte se mnou — s člověkem, který to navrhuje, vede a nese za to odpovědnost. Za víc než dvacet let v designu, marketingu a vývoji webů jsem se naučil, že porozumění firmě se špatně deleguje přes tři předání. Když projekt potřebuje víc rukou, přiberu specialisty ze své sítě: fotografy, 3D grafiky, vývojáře, tiskárny.

Moji klienti mě nevidí jako dodavatele, ale jako partnera. Zavolají, když něco potřebují, a vědí, že dostanou odpověď hned, ne až po dalším meetingu.
Stránka služby DHMO v němčině
Každá stránka tohoto studia existuje v osmi jazycích, němčinu v to počítaje. Není to marketing, je to pracovní jazyk.

Jak poznat studio, které umí pracovat přes hranici

Zeptejte se na projekt, který se rozjel ve víc než jednom trhu. Ne na přeložený web, ale na značku, která musela obstát ve dvou zemích s jinými povinnými údaji, jinými velikostmi balení a jinou konkurencí. Kdo to dělal, bude vám vyprávět o problémech, ne o výsledku. To je ten signál.

A zeptejte se, co se stane po projektu. Komu patří otevřené soubory, v jakém formátu je dostanete, co stojí úprava za dva roky. Studio, které žije z opakované práce, to zodpoví dvěma větami. Pro YOBAR jsem v roce 2015 dělal rebranding včetně prodejních míst a o tři roky později grafický styl kampaní — takové vztahy nevznikají, když soubory zůstanou u dodavatele.

Kdy je Praha špatná volba

Když váš projekt potřebuje týdenní přítomnost u vás v domě, protože má tým měsíce úzce pracovat s vaším vývojem produktu. Když potřebujete agenturu s desítkami lidí naráz, protože globální kampaň běží v patnácti zemích současně. A když váš nákup vyžaduje dodavatele se sídlem v Německu — to není otázka designu a nemá smysl se o tom přesvědčovat.

Na značku, obal, web, kampaňové vizuály nebo 3D vizualizace ale většina firem dostane víc za méně, když mluví přímo s člověkem, který to dělá. Napište mi pár vět o svém projektu, odpovím osobně.

Máte podobný projekt?

Napište pár vět o tom, co potřebujete. Ozvu se osobně.

Probrat projekt

Další články

Spolupráce přes hranici: jak projekt s českým studiem skutečně běží

Spolupráce přes hranici: jak projekt s českým studiem skutečně běží

První otázka není kvalita, ale průběh. Zadání, schvalování, fakturace v režimu reverse charge, práva k souborům a tři místa, kde se to doopravdy láme.

Rebon: značka pro produkt, kterému zákazník nerozumí

Rebon: značka pro produkt, kterému zákazník nerozumí

Jak navrhnout značku a e-shop pro domácí filtraci vody tak, aby laik pochopil, co kupuje. Od logotypu přes produktové vizualizace po návrh celého webu.

Web, který AI přečte: co to znamená pro design a stavbu

Web, který AI přečte: co to znamená pro design a stavbu

Hezká stránka může stroji dorazit prázdná. Čtyři návrhářská rozhodnutí, kvůli kterým se to stává, a proč to neznamená dělat nudné weby.

Google si vaše videa vezme sám. Značka přestává rozhodovat, co ji reprezentuje

Google si vaše videa vezme sám. Značka přestává rozhodovat, co ji reprezentuje

Od 23. října si Performance Max sám vytáhne až deset videí z vašich sociálních sítí a webu a dá je do reklamy. Není to nastavení reklamy, je to otázka vedení značky.

Značka, která snese víc trhů

Značka, která snese víc trhů

Při expanzi se obvykle rozbije značka dřív než kampaně. Co musí zůstat ve všech zemích stejné, co se naopak musí ohnout a proč se o tom rozhoduje u prvního obalu, ne u pátého trhu.

Obal, který musí fungovat i jako náhled velikosti nehtu

Obal, který musí fungovat i jako náhled velikosti nehtu

Většina lidí dnes uvidí obal poprvé jako malý čtvereček ve výpisu srovnávače, ne v regále. Co z návrhu zmenšení přežije, co se ztratí a proč to musíte rozhodnout dřív, než se začne kreslit.

Ručně dělané proti AI dokonalému: proč se nedokonalost vrací

Ručně dělané proti AI dokonalému: proč se nedokonalost vrací

Když umí hladký vizuál vygenerovat každý, přestává hladkost znamenat péči. Co to dělá se značkami, kde ve studiu pouštíme AI ke slovu a kde naopak sahá na papír ruka.

Malé studio, nebo velká agentura? Co doopravdy platíte

Malé studio, nebo velká agentura? Co doopravdy platíte

Proč jeden zkušený člověk s moderními nástroji a sítí specialistů často dodá víc než velká agentura. A proč se klienti vracejí i po letech.

Jak AI zrychluje naši práci (a kde ji nepouštíme ke slovu)

Jak AI zrychluje naši práci (a kde ji nepouštíme ke slovu)

Tento web v osmi jazycích vznikl za dva dny. Ukazujeme, jak ve studiu pracujeme s AI agenty, co jsme si kolem nich postavili a proč každé rozhodnutí dělá člověk.

AXA Racing: tři značky, jeden web a vlastní platforma za pár dní

AXA Racing: tři značky, jeden web a vlastní platforma za pár dní

Jak jsme pro dealera Polaris, CFMOTO a GOES sjednotili data tří značek do jednoho webu s vlastní administrací. Postaveno na Next.js, první verze za tři dny.